Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-24.2, r. 43 - Transportation of Dangerous Substances Regulation

Section 9
Disposition versions

Full text
9. Contaminated soils also constitute dangerous substances.
Contaminated soil is soil that, without being a dangerous substance referred to in section 7, has a contaminant concentration equal to or in excess of the limit values prescribed in Schedule I or Schedule II to the Land Protection and Rehabilitation Regulation (chapter Q-2, r. 37).
Only sections 11 and 17 apply to dangerous substances referred to in the first paragraph.
O.C. 866-2002, s. 9; O.C. 1349-2011, s. 10.
© Gouvernement du Québec